Murano
Murano è situata nella Laguna Nord, a una ventina di minuti di distanza dal centro storico di Venezia con il trasporto pubblico. L’isola è famosa in tutto il mondo per la produzione vetraria che vi si svolge ininterrottamente sin dalla fine del XIII secolo.
Innumerevoli sono le botteghe artigiane disseminate su tutta l’isola nelle quali si lavora sia il vetro “al lume”, come pure rilevante è l’attività delle vetrerie che viene svolta principalmente su base individuale da “maestri” vetrai, coadiuvati dai loro assistenti.
Visitare l'isola significa immergersi nel dedalo di botteghe disseminate tra i canali lasciandosi incantare dalle lavorazioni del vetro "a lume" o dai capolavori esposti in vetrina.
Murano liegt in der nördlichen Lagune, etwa zwanzig Minuten mit den öffentlichen Verkehrsmitteln vom historischen Zentrum Venedigs entfernt. Die Insel ist weltberühmt für ihre Glaskunst, die seit dem späten 13. Jahrhundert ununterbrochen betrieben wird. Zahlreiche Handwerksbetriebe sind über die Insel verteilt und fertigen Glas im Lampenverfahren („al lume“) sowie klassische Glasbläsereien, die größtenteils von Glasmachermeistern mit Unterstützung ihrer Gehilfen ausgeführt werden. Ein Besuch der Insel bedeutet, in das Labyrinth der entlang der Kanäle verstreuten Werkstätten einzutauchen und sich von den Lampenglasarbeiten und den in den Schaufenstern ausgestellten Meisterwerken verzaubern zu lassen.
Innumerevoli sono le botteghe artigiane disseminate su tutta l’isola nelle quali si lavora sia il vetro “al lume”, come pure rilevante è l’attività delle vetrerie che viene svolta principalmente su base individuale da “maestri” vetrai, coadiuvati dai loro assistenti.
Visitare l'isola significa immergersi nel dedalo di botteghe disseminate tra i canali lasciandosi incantare dalle lavorazioni del vetro "a lume" o dai capolavori esposti in vetrina.
Murano liegt in der nördlichen Lagune, etwa zwanzig Minuten mit den öffentlichen Verkehrsmitteln vom historischen Zentrum Venedigs entfernt. Die Insel ist weltberühmt für ihre Glaskunst, die seit dem späten 13. Jahrhundert ununterbrochen betrieben wird. Zahlreiche Handwerksbetriebe sind über die Insel verteilt und fertigen Glas im Lampenverfahren („al lume“) sowie klassische Glasbläsereien, die größtenteils von Glasmachermeistern mit Unterstützung ihrer Gehilfen ausgeführt werden. Ein Besuch der Insel bedeutet, in das Labyrinth der entlang der Kanäle verstreuten Werkstätten einzutauchen und sich von den Lampenglasarbeiten und den in den Schaufenstern ausgestellten Meisterwerken verzaubern zu lassen.