zur Startseite
Ort eingeben:
Ausstellungen Veranstaltungen
Foto: Guido Schiefer
1

Rautenstrauch-Joest-Museum

Kulturen der Welt

Das 2012 mit dem Museumspreis des Europarates ausgezeichnete Rautenstrauch-Joest-Museum – Kulturen der Welt bietet vielseitige Einblicke in neue und alte, fremde und vertraute Welten.
Es ist das einzige ethnologische Museum in ganz Nordrhein-Westfalen. Die Besucher erwartet auf 3.600 m² ein innovatives Ausstellungskonzept, das alle Sinne anspricht und zu einer multimedialen, interaktiven Entdeckungsreise einlädt.
Der spannende Parcours mit Exponaten aus Afrika, Asien, Amerika, Ozeanien und Europa greift Themen auf, die Menschen weltweit bewegen und Besucher aller Generationen begeistern.

Kontakt

Rautenstrauch-Joest-Museum
Cäcilienstraße 29-33
D-50667 Köln

Telefon: +49 (0)221-221-313 56
E-Mail: rjm@stadt-koeln.de

 

Öffnungszeiten:
Dienstag bis Sonntag: 10 - 18 Uhr, Donnerstag 10 - 20 Uhr
jeden 1. Donnerstag im Monat 10 - 22 Uhr (außer an Feiertagen)
Montags sowie am 24., 25., 31. Dezember und 1. Januar geschlossen
Bewertungschronik
Jan '19
Feb '19
Mär '19
Apr '19
Mai '19
Jun '19
Jul '19
Aug '19
Sep '19
Okt '19
Nov '19
Dez '19
Jan '20
Feb '20
Mär '20
Apr '20
Mai '20
Jun '20
Jul '20
Aug '20
Sep '20
Okt '20
Nov '20
Dez '20
Jan '21
Feb '21
Mär '21
Apr '21
Mai '21
Jun '21
Jul '21
Aug '21
Sep '21
Okt '21
Nov '21
Dez '21
Jan '22
total

Rautenstrauch-Joest-Museum bewerten:

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Bewertungen & Berichte Rautenstrauch-Joest-Museum

Kurs

Kurs: KIRAW UND AYUS – Spiralen und Dornen: Muster der Ainu Kulturen

Im Workshop erhalten Sie einen intensiven Einblick in die handwerklichen und gestalterischen Fähigkeiten der Frauen der Ainu-Kulturen, die in ihren applizierten und gestickten Mustern einen eigenen Kosmos entwickelt haben. Am ersten Wochenende des Workshops sehen wir uns gemeinsam Textilien der Ainu an. Sie lernen die Planung und den Aufbau dieser Muster aus Applikation in Kombination mit Stickerei ebenso kennen wie die verwendeten textilen Techniken. Zusammen übersetzen wir die Muster für ein bestehendes Kleidungsstück und planen die Ausführung. Bitte bringen Sie verschiedene Kleidungsstücke mit (ungefüttert und aus Baumwolle), außerdem Papier und Bleistift. In den zwei Wochen dazwischen können die Teilnehmer*innen selbständig an ihrem Stück arbeiten. Am letzten Tag treffen wir uns, um die Ergebnisse zu besprechen.

(Mittagspause: jeweils 13:00 - 14:00 Uhr)

Für: Erwachsene | Von: Museumsdienst Köln | Mit: Bruno Walter Brix | Technik: Textilapplikation | Treffpunkt: Kasse | Preis: € 126,00 | Anmeldung bis: 10.01.2022 | Rahmenprogramm zu: „Eine Seele in Allem! “, 05.11.2021 - 20.02.2022

Termin

So, 30.1.2022, 10:00 - 17:00 |

Ort

Rautenstrauch-Joest-Museum
Cäcilienstraße 29-33
D-50667 Köln

Kurs: KIRAW UND AYUS – Spiralen und Dornen: Muster der Ainu Kulturen bewerten:

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Bewertungen & Berichte Kurs: KIRAW UND AYUS – Spiralen und Dornen: Muster der Ainu Kulturen

Kurs

Schnupperkurs Gamelan

Die Gamelan-Musik mit ihrem reichen Repertoire an einfachen ländlichen und komplexen höfischen Stücken bietet völlig neue Möglichkeiten, sich in der Gruppe als vielstimmiger Klangkörper zu erleben, aufeinander zu hören und Zutrauen in eigene Fähigkeiten wachsen zu sehen. Alle können sich in wenigen verschiedenen Stücken an mehreren Instrumenten versuchen und gemeinsam mit der Gruppe das Lerntempo bestimmen. Der Kölner Künstler Hartmut Zänder – seit vielen Jahren zu Hause in traditioneller javanischer und balinesischer Musik sowie vertraut mit Cross over-Projekten im Jazz – vermittelt am Beispiel einfacher Stücke, selbst erarbeiteter Kompositionen und freien Improvisationen einen ersten Kontakt zur Gamelan-Kultur Javas.

Begrenzte Teilnemer*innenzahl. Bitte lesen Sie vor dem Museumsbesuch die aktuellen Corona-Schutzbestimmungen der Kölner Museen. Alle Teilnehmenden müssen eine medizinische Maske tragen.

Für: Erwachsene | Von: Museumsdienst Köln | Mit: Hartmut Zänder | Treffpunkt: Kasse | Preis: € 12,00 | ermäßigt: € 7,00 | zzgl. Eintritt | Anmeldung bis: 25.01.2022

Termine

Di, 1.2.2022, 17:30 - 19:30 | Di, 5.4.2022, 17:30 - 19:30 | Di, 3.5.2022, 17:30 - 19:30 | und weitere Termine

Ort

Rautenstrauch-Joest-Museum
Cäcilienstraße 29-33
D-50667 Köln

Schnupperkurs Gamelan bewerten:

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Bewertungen & Berichte Schnupperkurs Gamelan

Führung

Der Mensch in seinen Welten - Das RJM im Überblick

Vorerst bis 31. März 2022 buchbar

Bereits seit mehreren Jahren präsentiert das Rautenstrauch-Joest-Museum erfolgreich ein Ausstellungskonzept, das europaweit seines Gleichen sucht: Nicht mehr geographische Einheiten stehen im Mittelpunkt, sondern Themen, die Menschen überall auf der Welt betreffen, denen sie aber je nach kultureller Prägung unterschiedlich begegnen. Die Führung verspricht eine spannende Reise durch die Kulturen und bezieht die persönlichen Erfahrungen der Teilnehmer ein, wenn es um Körperschmuck, Vorurteile oder Wohnen geht.

Dauer: 60 Minuten | Gruppengröße: max. 15
Preis pauschal: € 75 | ermäßigt € 50 | Wochenende / Feiertag: zzgl. € 10 | Fremdsprache: zzgl. € 10 | zzgl. Eintritt | Mehrere Gruppen parallel: max. 3 möglich

Zielgruppen: Erwachsene

Dauer

Sa, 1.1.2022 - Do, 31.3.2022 |

Ort

Rautenstrauch-Joest-Museum
Cäcilienstraße 29-33
D-50667 Köln

Der Mensch in seinen Welten - Das RJM im Überblick bewerten:

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Bewertungen & Berichte Der Mensch in seinen Welten - Das RJM im Überblick

Führung

Vielfalt des Glaubens: Hinduismus und Buddhismus

Vorerst bis 31. März 2022 buchbar

Im Laufe der Geschichte entwickelte sich eine Vielzahl von Glaubensvorstellungen und Weltanschauungen, die das Denken und Verhalten der Menschen prägen. Die großen Religionsfamilien Judentum, Christentum, Islam, Hinduismus und Buddhismus vereinen heute weltweit die meisten Gläubigen. Der ganze Reichtum religiöser Traditionen ist damit jedoch nicht annähernd aufgezeigt. Aus dieser Fülle fokussiert die Führung exemplarisch die Gottesbilder im Hinduismus und Buddhismus.

Dauer: 60 Minuten | Gruppengröße: max. 15
Preis pauschal: € 75 | ermäßigt € 50 | Wochenende / Feiertag: zzgl. € 10 | Fremdsprache: zzgl. € 10 | zzgl. Eintritt | Mehrere Gruppen parallel: nicht möglich

Zielgruppen: Erwachsene

Dauer

Sa, 1.1.2022 - Do, 31.3.2022

Ort

Rautenstrauch-Joest-Museum
Cäcilienstraße 29-33
D-50667 Köln

Vielfalt des Glaubens: Hinduismus und Buddhismus bewerten:

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Bewertungen & Berichte Vielfalt des Glaubens: Hinduismus und Buddhismus

Kinderprogramm

Expedition in die Südsee

Führung

Federmantel und Totenboot geben einen Eindruck davon, wie die Menschen früher in Polynesien gelebt haben. War es auf der anderen Seite der Erde wirklich so paradiesisch, wie Kapt'n Cook und seine Mannschaft glaubten? Und was hat sich seitdem verändert?

Aufgrund der begrenzten Teilnehmer*innenzahl empfehlen wir eine Anmeldung. Bitte lesen Sie vor dem Museumsbesuch die aktuellen Corona-Schutzbestimmungen der Kölner Museen.

Für: Kinder ab 8 Jahren | Von: Museumsdienst Köln | Reihe: Kinderführung | Treffpunkt: Kasse | Teilnahme: kostenlos

Termin

So, 6.3.2022, 11:00

Ort

Rautenstrauch-Joest-Museum
Cäcilienstraße 29-33
D-50667 Köln

Expedition in die Südsee bewerten:

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Bewertungen & Berichte Expedition in die Südsee

Kinderprogramm

Die Parade der Tiere

Führung

Mitten im Museum verstecken sich Tiere aus aller Welt. Elefanten, Tiger und Löwen, aber auch Eidechsen und Fische sind in vielen Kulturen der Welt immer wieder dargestellt worden. Du begibst dich auf eine kleine Safari.

Aufgrund der begrenzten Teilnehmer*innenzahl empfehlen wir eine Anmeldung. Bitte lesen Sie vor dem Museumsbesuch die aktuellen Corona-Schutzbestimmungen der Kölner Museen.

Für: Kinder ab 5 Jahren | Von: Museumsdienst Köln | Reihe: Familienführung | Treffpunkt: Kasse | Teilnahme: kostenlos

Termin

So, 8.5.2022, 11:00

Ort

Rautenstrauch-Joest-Museum
Cäcilienstraße 29-33
D-50667 Köln

Die Parade der Tiere bewerten:

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Bewertungen & Berichte Die Parade der Tiere

Kinderprogramm

Kurs: Gespiegelte Welten - Traditionelle Muster der Ainu auf Textil

Die jungen Entdecker

Die Muster der Ainu aus dem Norden Japans sind meist spiegelsymmetrisch und wiederholt angeordnet. Du entwirfst nach Vorbildern der Ainu Muster und bedruckst fertige Textilien wie Taschen, T-Shirts und Ähnliches. Auch stellst du die Farben für den Druck selbst her. Bring daher gerne ein eigenes Textil mit.

Treffpunkt: Kasse
Zielgruppe: Kinder ab 8 Jahren
Dauer: 2 Stunden
Referent: Mira Parthasarathy
Leitung: Mira Parthasarathy
Veranstalter: Museumsdienst Köln Anmeldung bis: 03.11.2021

Termine

Sa, 5.2.2022, 15:00 Sa, 19.2.2022, 15:00

Ort

Rautenstrauch-Joest-Museum
Cäcilienstraße 29-33
D-50667 Köln

Kurs: Gespiegelte Welten - Traditionelle Muster der Ainu auf Textil bewerten:

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Bewertungen & Berichte Kurs: Gespiegelte Welten - Traditionelle Muster der Ainu auf Textil

Kinderprogramm

Kurs: Upcycling-Schmuckwerkstatt

Ferienprogramm

Dein Lieblings-T-Shirt und deine Jeans haben oft schon eine weite Reise hinter sich, bevor du sie anziehen kannst. Und was geschieht, wenn dir deine Klamotten nicht mehr passen oder gefallen? Häufig landen kaum getragene Kleider im Müll oder in der Altkleidersammlung. Dabei kannst du noch viele schöne Dinge daraus herstellen. Bist du dabei, wenn wir aus Stoffresten und anderen Materialien coole Ketten und Armbänder basteln?

Treffpunkt: Kasse
Zielgruppe: Kinder ab 5 Jahren
Dauer: 3 Stunden
Gebühr: € 10,50
Material: € 2,00
Veranstalter: Museumsdienst Köln Anmeldung bis: 12.04.2022

Termin

Do, 14.4.2022, 11:00

Ort

Rautenstrauch-Joest-Museum
Cäcilienstraße 29-33
D-50667 Köln

Kurs: Upcycling-Schmuckwerkstatt bewerten:

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Bewertungen & Berichte Kurs: Upcycling-Schmuckwerkstatt

Kinderprogramm

Kurs: Tiermasken aus Westafrika

Ferienprogramm

Bei den Bobo in Burkina Faso spielen Tiermasken eine wichtige Rolle. Sie unterstützen die Menschen beim Frühlingsfest, wenn die Ahnen um Regen und eine gute Ernte gebeten werden. Nach einem Besuch der Ausstellung wirst du Tiermasken anfertigen und in die Rolle eines Maskentänzers schlüpfen.

Treffpunkt: Kasse
Zielgruppe: Kinder ab 8 Jahren
Dauer: 3 Stunden
Gebühr: € 10,50
Material: € 2,00
Veranstalter: Museumsdienst Köln Anmeldung bis: 28.06.2022

Termin

Do, 30.6.2022, 11:00

Ort

Rautenstrauch-Joest-Museum
Cäcilienstraße 29-33
D-50667 Köln

Kurs: Tiermasken aus Westafrika bewerten:

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Bewertungen & Berichte Kurs: Tiermasken aus Westafrika

Kinderprogramm

Kurs: Recycling-Spielzeug

Ferienprogramm

Bälle aus Bananenblättern oder Puppen aus Plastikmüll und alten Wollfäden: In vielen Ländern der Welt müssen Kinder ihre Spielsachen selber herstellen, da alles Geld für das Überleben benötigt wird. Probier einmal aus, wie viel Spaß man auch mit solchem Spielzeug haben kann.

Treffpunkt: Kasse
Zielgruppe: Kinder ab 5 Jahren
Gebühr: € 10,50
Material: € 2,00
Veranstalter: Museumsdienst Köln Anmeldung bis: 11.07.2022

Termin

Mi, 13.7.2022, 11:00

Ort

Rautenstrauch-Joest-Museum
Cäcilienstraße 29-33
D-50667 Köln

Kurs: Recycling-Spielzeug bewerten:

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Bewertungen & Berichte Kurs: Recycling-Spielzeug

Kinderprogramm

Kurs: T-Shirt-Upcycling

Ferienprogramm

Heute dreht sich alles um unsere "zweite Haut", die Kleidung, die wir alle tragen. Du erfährst, wie Menschen in weit entfernten Ländern Stoffe und Kleider auf sehr unterschiedliche Weise herstellen. Auch aus gebrauchten Kleidungsstücken lassen sich noch tolle Sachen machen! Du gestaltest ein "altes" T-Shirt neu und lässt dich dabei von den Mustern und Farben der Stoffe aus verschiedenen Ländern und Kulturen inspirieren. (Bitte gebrauchtes, unifarbenes T-Shirt mitbringen.)

Treffpunkt: Kasse
Zielgruppe: Kinder ab 8 Jahren
Dauer: 3 Stunden
Gebühr: € 10,50
Material: € 2,00
Veranstalter: Museumsdienst Köln Anmeldung bis: 22.07.2022

Termin

Di, 26.7.2022, 11:00

Ort

Rautenstrauch-Joest-Museum
Cäcilienstraße 29-33
D-50667 Köln

Kurs: T-Shirt-Upcycling bewerten:

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Bewertungen & Berichte Kurs: T-Shirt-Upcycling

Kinderprogramm

Kurs: Wer hat die Kokosnuss?

Ferienprogramm

Wusstest du, dass die Kokosnuss eigentlich gar keine Nuss ist, sondern eine Steinfrucht wie die Kirsche oder die Pflaume? Und dass die Palme, auf der sie wächst, "Baum der tausend Möglichkeiten" genannt wird? Im Museum und mit Hilfe unserer Kokoskiste erfährst du mehr über die Länder, in denen die Kokosnuss wächst und was man auch bei uns alles aus ihr herstellen kann.

Treffpunkt: Kasse
Zielgruppe: Kinder ab 5 Jahren
Gebühr: € 10,50
Material: € 2,00
Veranstalter: Museumsdienst Köln Anmeldung bis: 03.08.2022

Termin

Fr, 5.8.2022, 11:00

Ort

Rautenstrauch-Joest-Museum
Cäcilienstraße 29-33
D-50667 Köln

Kurs: Wer hat die Kokosnuss? bewerten:

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Bewertungen & Berichte Kurs: Wer hat die Kokosnuss?

© RJM / Guido Schiefer 2012
Kinderprogramm

Private Kurse oder Kindergeburtstage

Individuelle Buchungen

Zusätzlich zu den öffentlichen Kursen können natürlich jederzeit private Kurse oder Kindergeburtstage gebucht werden. Für Rückfragen, Beratung und Buchung steht Ihnen der Museumsdienst Köln gern zur Verfügung: service.museumsdienst@stadt-koeln.de

Ort

Rautenstrauch-Joest-Museum
Cäcilienstraße 29-33
D-50667 Köln

Private Kurse oder Kindergeburtstage bewerten:

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Bewertungen & Berichte Private Kurse oder Kindergeburtstage

Kurs

Gamelan-Kurse

Die in Südostasien hauptsächlich auf den indonesischen Inseln Java und Bali praktizierte Gamelan-Musik ist eine über Jahrhunderte gewachsene Musikrichtung, die sich bis heute großer Popularität erfreut. Wir haben es uns zur Aufgabe gemacht, diese große Musiktradition in Köln und Umgebung bekannter zu machen.
Für die um 1900 gefertigten originalen Klangkörper aus Indonesien wurde in der Dauerausstellung ein eigener Raum geschaffen, der es den Besucher*innen durch die Integration von Schattenfiguren und Tanzkostümen ermöglicht, in die Welt der gelebten Gamelan-Kultur einzutauchen. Das Gamelan-Orchester besteht aus 45 Teilen und setzt sich aus verschiedenen Bronzeklangkörpern zusammen.
Die Kurse werden von Hartmut Zänder geleitet. Sie sind für Kinder besonders geeignet, da sie die Musikalität fördern, gegenseitige Rücksichtsnahme schulen und die Kinder sich in einer Gruppe erfahren.

Kursangebot

Schnupperkurs Gamelan für Erwachsene
Veranstalter: Museumsdienst Köln
Jeweils 1. Dienstag im Monat (mit Ausnahme der Schulferien), 17.30 - 19.30 Uhr,
max 15 Pers., Gebühren: 12 €, erm. 7 €, Anmeldung erforderlich

Gamelan-Kurse für Schulklassen
werktags (8.15 - 10.15 Uhr, 10.45 - 12.45 Uhr, 15.00 - 17.00 Uhr)
Veranstalter: Museumsdienst Köln

Ort

Rautenstrauch-Joest-Museum
Cäcilienstraße 29-33
D-50667 Köln

Gamelan-Kurse bewerten:

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Bewertungen & Berichte Gamelan-Kurse

Kulturveranstaltung

DIE BAUSTELLE - der Open Space im RJM

Das RJM ist ein lebendiger Ort. Unser Open Space DIE BAUSTELLE ist ein Treffpunkt im Museum zum Diskutieren und Sich-Begegnen. Hier gestalten wir die Zukunft unseres Museums gemeinsam. Während der nächsten Monate debattieren und performen lokal-global verortete Akteur*innen, Denker*innen und Künstler*innen zusammen mit den Besucher*innen. Thematisch geht es insbesondere um unsere nächste große Sonderausstellung "RESIST! Die Kunst des Widerstands", in deren Zentrum kolonialer und postkolonialer Widerstand stehen.

Alle Termine und Informationen finden Sie unter www.rjm-baustelle.de .

Ort

Rautenstrauch-Joest-Museum
Cäcilienstraße 29-33
D-50667 Köln

DIE BAUSTELLE - der Open Space im RJM bewerten:

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Bewertungen & Berichte DIE BAUSTELLE - der Open Space im RJM

© RJM / Guido Schiefer 2012
Führung

Öffentliche Führungen

Öffentliche Führungen zu aktuellen Ausstellungen und zur Sammlung des Rautenstrauch-Joest-Museums

Die Teilnahme an den Führungen ist kostenlos, es wird lediglich der normale Eintrittspreis erhoben.

Alle Termine unter:
https://museenkoeln.de/rautenstrauch-joest-museum/Fuehrungen

Ort

Rautenstrauch-Joest-Museum
Cäcilienstraße 29-33
D-50667 Köln

Öffentliche Führungen bewerten:

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Bewertungen & Berichte Öffentliche Führungen

Foto: Guido Schiefer
1

Rautenstrauch-Joest-Museum

Kulturen der Welt

Das 2012 mit dem Museumspreis des Europarates ausgezeichnete Rautenstrauch-Joest-Museum – Kulturen der Welt bietet vielseitige Einblicke in neue und alte, fremde und vertraute Welten.
Es ist das einzige ethnologische Museum in ganz Nordrhein-Westfalen. Die Besucher erwartet auf 3.600 m² ein innovatives Ausstellungskonzept, das alle Sinne anspricht und zu einer multimedialen, interaktiven Entdeckungsreise einlädt.
Der spannende Parcours mit Exponaten aus Afrika, Asien, Amerika, Ozeanien und Europa greift Themen auf, die Menschen weltweit bewegen und Besucher aller Generationen begeistern. Öffnungszeiten:
Dienstag bis Sonntag: 10 - 18 Uhr, Donnerstag 10 - 20 Uhr
jeden 1. Donnerstag im Monat 10 - 22 Uhr (außer an Feiertagen)
Montags sowie am 24., 25., 31. Dezember und 1. Januar geschlossen

Kontakt

Rautenstrauch-Joest-Museum
Cäcilienstraße 29-33
D-50667 Köln

Rautenstrauch-Joest-Museum bewerten:

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Bewertungen & Berichte Rautenstrauch-Joest-Museum

Ereignisse / Konzert Hochschule für Musik und Tanz Köln Köln, Unter den Krahnenbäumen 87
Ereignisse / Tanz Tanztheater Wuppertal Pina Bausch Wuppertal, Kurt-Drees-Straße 4
Ereignisse / Festspiele Brühler Schlosskonzerte Brühl, Bahnhofstraße 16
Netz.Werke / Messe Discovery Art Fair Virtual Köln, Gladbacher Wall 5
Ereignisse / Kulturveranstaltung Domforum Köln Köln, Domkloster 3
Ereignisse / Varieté Roncalli Varieté Düsseldorf Düsseldorf, Apollo-Platz 1
Ereignisse / Kulturveranstaltung Düsseldorf Congress Veranstaltungsges. mbH Düsseldorf, Siegburger Str. 15
Ereignisse / Festival Beethovenfest Bonn Bonn, Poppelsdorfer Allee 17
Ereignisse / Ausstellung Gasometer Oberhausen Oberhausen, Am Grafenbusch 90
Ereignisse / Kulturveranstaltung Kulturzentrum Zakk Düsseldorf Düsseldorf, Fichetnstr. 40
Ereignisse / Kulturveranstaltung Altes Kurhaus Aachen Aachen, Kurhausstr. 1
Ereignisse / Kulturveranstaltung Kulturforum Franziskanerkloster Kempen Kempen, Burgstr. 19
Ereignisse / Kulturveranstaltung Lew Kopelew Forum e.V. Köln Köln, Neumarkt 18a
Ereignisse / Kulturveranstaltung EUROGRESS Aachen Aachen, Monheimsallee 48
Ereignisse / Film filmsociety.e.V. Kunstsalon Köln Köln, Brabanter Str. 53
Ereignisse / Festival Festival Alte Musik Knechtsteden Dormagen, Ostpreußenallee 5
Ereignisse / Tanz Internationale Tanzmesse NRW Köln, Im MediaPark 7
Ereignisse / Festival Muziek Biennale Niederrhein Kempen, Thomasstraße 20

Sie haben noch keinen Login? Dann registrieren Sie sich gleich hier!

Bitte schauen Sie in Ihrem E-Mail-Postfach nach der Registrierungsmail und klicken Sie auf den darin enthaltenen Link.